译文
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到(dao)新亭。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
河南乐羊子的妻子,已经不知道原(yuan)来是姓什么的人家的女儿。
明年如果(guo)梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐(zhu)流。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双(shuang)眉紧紧锁闭。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们(men)的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传(chuan)。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
注释
(5)列:同“烈”。
长平之事:公元前260年,白起大破赵军于长平(今山西高平西北),欲乘势灭赵,派卫先生回秦向昭王要增兵增粮。秦相范雎从中阻挠,害死卫先生。
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
116.习习:快速飞行的样子。
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。