译文
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归(gui)。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬(yang)笛声里我只身倚楼中,
往年曾经到五陵去(qu)旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为(wei)这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨(chu)中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺(pu)。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
长安城头,伫立着一只白(bai)头乌鸦,
如今认真(zhen)打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
注释
⑵无家:没有房舍,没有家庭。此处说的是没有家人和自己在一起。汉班彪《北征赋》:“野萧条以莽荡,迥千里而无家。”寒食:即寒食节,亦称“禁烟节”、 “百五节”,在农历冬至后一百零五日,清明节前一二天。
苟:只要,如果。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
谢,道歉。
⑼绣床:铺着织绣的床,这里指歌女的床。凭:倚靠,靠着。娇:《醉翁琴趣》外篇作“情”。娇无那(nuò):这里是形容娇娜无比,不能自主的样子。无那,犹言无限,非常之意。