译文
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴(xing)致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争(zheng)奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭(ting)蔓入草亭。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期(qi)接近,反而难、以忍耐。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
除夕守岁一直坐到(dao)三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静(jing)情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
(5)熏:香气。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
暗飞:黑暗中飞行。
17、乌:哪里,怎么。
②刘公干诗:“明月照缇幕。”李善注:“缇,丹色也。”
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
11、苍生-老百姓。
34.硕茂:使动用法,使高大茂盛。