译文
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
长期以来两家关系就很(hen)好,彼此相知亲密无间。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会(hui)。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍(reng)在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨(yu),一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠(die)阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺(chi)码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带(dai)量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
注释
⑵芙蓉:莲花。《李太白诗醇》王云:“芙蓉,莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄,故曰金芙蓉也。”
22.但:只
(2)子路(前542——前480):孔子弟子,鲁国卞(今山东省泗水县)人,仲氏,名由,一字季路。
抑:或者
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。
②强:勉强。
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
2 、江都:今江苏省扬州市。