译文
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和(he)驱邪符的习惯,
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
人生的道路何等(deng)艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
现如今,在这上(shang)阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着(zhuo)新年的祝愿,散(san)席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜(sheng)利茶,谈论当今时事。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
魂啊回来吧,江南堪哀难以(yi)忘情!
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋(qiu)千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
注释
⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。
(68)神人:这里指精神世界完全能超脱于物外的人。无功:无作为,故无功利。
③阙军食:据《唐书·代宗纪》记载,大历二年(767)十月,朝廷令百官、京城士庶出钱助军,减京官职田三分之一,以补给军粮。这句是说米贵是由于朝廷赋税的繁重引起的。
40、不能(nài):不愿。能,通“耐”。沐:洗头。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。