译文
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里(li)(li)来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有(you)樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去(qu),只见成对的鸳鸯飞来。七十(shi)二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏(lan)杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同(tong)的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
祭献食品喷喷香,
跪请宾客休息,主人情还未了。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
注释
⑶淡彩:微光。淡一作“澹”。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
②京师:北宋都城汴京,今河南开封。
②古石埋香:原指美人死去。此处喻指落梅。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
⑹绿妒轻裙:轻柔的罗裙和芳草争绿。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
③可怜:可爱。