译文
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
鬓发是(shi)一天比一天增加了银白,
辞粟只能隐居首阳山,没有(you)酒食颜回也受饥。
但人(ren)间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些(xie)吧。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
我坐在潭边(bian)的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路(lu)程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
绣在上面的天吴和(he)紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
秋原飞(fei)驰本来是等闲事,
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
注释
③风物:风俗。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
(4)行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
⑻报:报答。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。意:信任,重用。
204、发轫(rèn):出发。
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。