译文
有布被不要(yao)担心睡觉冻(dong)僵,多一点耐心总会等到天明。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
你(ni)如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和(he)泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行(xing)四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那(na)些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅(dian)顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人(ren)都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
魂啊不要去东方!
注释
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
⑵白草:西域牧草名,秋天变白色。
弗之怠:即“弗怠之”,不懈怠,不放松读书。弗,不。之,指代抄书。
(3)破家:拿出所有的家财。破:倾尽
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。
⑶洛阳才子:西汉时洛阳人贾谊,年十八能诵诗书,长于写作,人称洛阳才子。这里指作者本人,作者早年寓居洛阳。
(4)乃:原来。