译文
善于高飞的黄鹤尚且无(wu)法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
愿(yuan)我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春(chun)风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰(jie)出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章(zhang)垂(chui)范后世,千古留名。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
注释
(12)襜褕:直襟的单衣。
一寸光阴一寸金:以金子比光阴,谓时间极为宝贵,应该珍惜。寸阴:极短的时间。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
⑴卢纶:作者表弟,与作者同属“大历十才子”。见宿:留下住宿。见:一作“访”。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
213、夜光:夜光璧,宝珠名。