译文
可怜庭院中的石榴树,
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
元(yuan)康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一(yi)气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
追忆往日,漂(piao)泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴(zui)角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
注释
⑸饱饭:吃饱了饭。
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
日:每天。
116. 陛下:对帝王的尊称。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。