译文
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
十个人中有九个人是可以用白眼相向的(de),最没有用处的就是书生。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
羡慕隐士已有所托,
送行时(shi)亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍(she)攀着车辕。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳(liu),里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来(lai)(lai)去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外(wai)为宗衮饯(jian)行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
注释
⑦离:通“罹”,遭受。
⑧籋:同“蹑”,踏着。
平昔:平素,往昔。
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。
⑹左右流之:时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜,隐喻“君子”努力追求“淑女”。流,义同“求”,这里指摘取。之:指荇菜。
志:记载。
纵:放纵。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。