译文
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去(qu)啊,自己本来就打算远(yuan)走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离(li)了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被(bei)束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江(jiang)湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
白麻纸上书写着(zhuo)施恩布德的诏令,京城附近全部(bu)免除今年的租税。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
实在是没人能好好驾御。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
注释
[6]有司:负有专责的部门及其官吏。
(16)观:门阙。台:土筑高坛。
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。
柯叶:枝叶。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
②苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
⑸夕阳山外山,春水渡傍渡:袭用宋戴复古《世事》诗:“春水渡傍渡,夕阳山外山。”