译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好(hao)像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙(long)山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
但青山怎(zen)能把江水挡住?江水毕竟还会向东流(liu)去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越(yue)屋檐。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹(chui)奏响亮。
注释
将:将要
⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。
116.罔:通“网”,用网捕取。
(6)晕潮:指女性脸上泛起红润的美丽光彩。
200. 馁:饥饿。