译文
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的(de),然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画(hua)的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会(hui)再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
浩渺寒江之上弥漫(man)着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横(heng)斜(xie)。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增(zeng)加了一段愁绪。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
注释
⑤不辞:不推辞。
22.王猛被用后,受到苻坚的宠信,屡有升迁,权倾内外,遭到旧臣仇腾、席宝的反对。苻坚大怒,贬黜仇、席二人,于是上下皆服(见《晋书·载记·王猛传》)。
⑤危樯(qiáng):高高的桅杆。危,高。杜甫《旅夜书怀》:“细草微风岸,危樯独夜舟。”
⑥聆:听。吟:成调的声音。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
⑵吠:狗叫。
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。