译文
精疲力竭不觉酷热,只是(shi)珍惜夏日天长。
零星的雨点打湿了(liao)院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞(wu)女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映(ying)照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手(shou)持闪耀(yao)着秋莲寒光的利剑。
边塞(sai)的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
即(ji)使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
注释
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
蝜蝂(fùbǎn):《尔雅》中记载的一种黑色小虫,背隆起部分可负物。
[1]青颦粲素靥:形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。
(12)馁:饥饿。
(3)风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的事叫“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
戍楼:报警的烽火楼。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。
《天涯》李商隐 古诗:二指此处特指具体的天边。