译文
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
能挽弯弓如满月,箭箭中的(de)无虚发,一箭穿空落(luo)双枭。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
在捣衣棒的敲(qiao)击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖(qi)身。
分别时秋风吹拂着渭(wei)水,落叶飘飞洒满都城长安。
可怜呵,他在路旁哭得(de)嗓子嘶哑。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧(you)呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
为何浮(fu)云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
四方中外,都来接受教化,
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
注释
8.琅玕:形状像珠子的美玉或石头。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
6、拏:通“桡”,撑(船)。
5.别:离别。
无限意:指思乡的情感。
穆:壮美。