译文
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
你看我(wo),我看你,彼此之间两不(bu)相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车(che)辕。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
高高的树(shu)木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
建成以后感叹说:“让我在这(zhe)里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖(lai)的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝(si)一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途(tu)中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
哪里知道远在千里之外,
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
26 丽都:华丽。
⑶谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。
[18]鸡学舞,这是指舞凤旗。
⑹宁静:这里指安静,集中精神,不分散精力。致远:实现远大目标。
①东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。
⑶维扬:即扬州(今属江苏)。