译文
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像(xiang)在刚刚被雨洗过的(de)碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴(hou)子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天(tian)给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭(bian)一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉(jue)了初春江水的回暖。
战国七雄的胜(sheng)负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
灾民们受不了时才离乡背井。
注释
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
97、长才广度:指有高才大度的人。
浑:还。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。