译文
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常(chang)?
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
从昭帝时起,霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都(du)是中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉(wei)侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
我回报天帝说:路途漫长啊,又(you)叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
当年英雄豪杰(jie)争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
注释
⑶旧都:指古襄阳城。岘山属襄阳治,名城襄阳当汉水之曲,与樊城隔水相望,自古以来就是兵家必争之地。距襄阳县西二十里,为隆中,即卧龙先生草庐对策之地。襄阳故城,即其县治。
⑨亲交:亲近的朋友。
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。
③熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
⑽从天宝十四年安禄山作乱到这一年正是五年。委沟溪:指母亲葬在山谷里。
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。