译文
想要归返故(gu)里,寻(xun)找过去的亲情,就是这个原(yuan)因了。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲(pi)于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄(huang)帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰(rao)乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
注释
⑴丘为:嘉兴人,屡试不第,归山读书数年,天宝初中进士,官至太子右庶子,九十六岁卒。落第:考试落榜。江东:长江以东的地方,指吴越一带,丘为家在嘉兴,属越地。
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。
卒:始终。
⑷紫钱:紫色像钱形的苔藓。明何景明《画钱赋》:“松团碧盖,苔断紫钱。”
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。