译文
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
这(zhe)年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
何处去寻(xun)找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公(gong)正与正确呢(ne)?我说不(bu)是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
注释
①融融:光润的样子。
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。
8.寒鸦:也叫慈乌,体型较小,背部为黑色。
⑶鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。
(36)阙翦:损害,削弱。