译文
往昔我们在(zai)长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹(chui)来阵阵凉意,让人顿感(gan)忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下(xia),一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳(fang)的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊(lang)里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬(fen)芳馥郁的门廊。
苍苔(tai)盖满石块雕砌的井栏--
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
注释
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。
⑴九日:九月九日,重阳节。古代风俗,这一天要置酒赏菊。水阁:临水而建的小阁。
(7)陟降:上行曰陟,下行曰降。
[32]延、秀:均指长。颈:脖子的前部。项:脖子的后部。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。