译文
盘根错节的树瘤,也(ye)不用刀斧劈削雕饰。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好(hao)配偶。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒(jiu)(jiu)、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
我们情投意合,欢乐的生活(huo)刚开始,却彼此分离南北各一(yi)。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤(shang)。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台(tai),应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
注释
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
13.九转:《抱朴子·金丹》:“一转之丹,服之三年得仙; 二转之丹,服之二年得仙;’……九转之丹,服之三日得仙。”
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。