译文
神龛里的(de)遗像默默无(wu)语,只(zhi)好让那谯周随意而(er)行。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
怀乡之梦入夜屡惊。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫(man)长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困(kun)还是显达而表现不同?
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
树(shu)皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
注释
[29]措:放置。这里是嵌置的意思。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
(29)出入:大抵,不外乎。
③“记得”二句;指靖康之变后在河北、山西等地结集的抗金义军,其中有不少归附东京留守宗泽。
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。