译文
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了(liao)还续。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方(fang),也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
可怕的岩山栈道实在难以登攀(pan)!
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久(jiu)。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
我们的冬季之月相遇(yu),惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
注释
⑶宁戚:春秋时卫国人。
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。
8、草草:匆匆之意。