译文
芳草犹如她的(de)席垫,松树犹如她的车盖。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
有人问我平生(sheng)的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋(dan)州。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托(tuo)给遥远的荆蛮。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
坚守自己(ji)的志向和立场永不改变,不管外面的环境(jing)发生怎样的变化。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
紫茎的荇(xing)菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
注释
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。
⑺海客,海边的人。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。
14、丑虏:指苻坚的军队,无遗魂,吓掉了魂。
④临飨(xiǎnɡ):下来享受祭祀。
40、其一:表面现象。
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。