译文
如画江山与身在长安的(de)(de)(de)我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
当年(nian)在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
竹子从笋箨中迸(beng)发苦节,青皮环抱(bao)空虚的竹心。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
我现(xian)在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
会稽(kuài jī):郡名,今浙江绍兴。
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。
⑿古竹:指老竹,相对新笋言之。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
③琵琶语:指歌妓所弹琵琶能传达感情如言语。唐白居易《琵琶行》:“今朝闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。”
[1]小丘:在小石潭东面。