译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方(fang)友人的思念?
时机容易失去(qu),壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
放船(chuan)千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水(shui)神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客(ke)翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙(sun)郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
祭献(xian)(xian)食品喷喷香,
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
注释
(24)傥:同“倘”。
176.变化以作诈:有易女初与亥淫,而又与亥弟恒淫,故曰“变化以作诈”。
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。