译文
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天(tian)。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
我怀念的人在万里外,大江(jiang)大湖很远很深。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已(yi)衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前(qian)年轻的时候了。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫(wu)山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经(jing)落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入(ru)林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行(xing)的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
注释
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
98.此:这,指代上面说的三世以前封侯的、他们的子孙没有继承侯位的这件事。
⑸鳞鳞:形容屋瓦如鱼鳞般整齐排列。大厦:高大的屋子。
[41]馗(kúi葵):同“逵”,大路。
⑵秦:指长安:
②星河:银河,到秋天转向东南。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。