译文
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听(ting)见,一声更漏传进宫(gong)中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失(shi)去行踪。不知何时才能(neng)(neng)盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以(yi)的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
注释
3、应少春:大略也见不到几许春意。
白间:窗户。
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。