译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里(li)的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能(neng)不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
楼阴缺(que)处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
日中三足,使它脚残;
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜(gu)负自己平生之志。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓(xiao)拜公婆讨个好评。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
注释
⑹.冒:覆盖,照临。
39.空中:中间是空的。
傃(sù):向,向着,沿着。
夙夜忧叹:早晚/整天担忧叹息。夙,清晨。忧,忧愁焦虑。夙夜:早晚。
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。
20.封狐:大狐。
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
芙蕖:即莲花。