译文
山谷口已是暮春凋残，黄莺儿的(de)叫声几乎听不到了(liao)，迎春花早已开过，只有片片杏花飞落芳尘。
第二年，宣帝下诏说：“褒奖有德行的，赏赐立首功的，是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿，显示德行，深明恩遇，保持节操，主持正义，安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先(xian)后有黄金七千斤，钱六千万，各色丝织物三万匹，奴婢一百七十人，马二千匹，华贵的住宅一所。
在山顶西望伏安，直见长江之水正滚滚东流。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
亲近贤臣，疏远小人，这(zhe)是西汉之所以兴隆的原因；亲近小人，疏远贤臣，这是东汉之所以衰(shuai)败的原因。先帝在世的时候，每逢跟我谈论这些事情，没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军，这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣，希望陛下亲近他们，信任他们，那么汉朝的兴隆就指日可待了。
如今碰上乱世都成幻梦，夕阳西下只见江水东流。
我打马在兰草水边行走，跑上椒木小山暂且停留。
假如不是跟他梦中欢会呀，
可是时运不佳，长期漂泊五湖四海。
还拿来那鹿皮面的小几，黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞，湖畔草长鸣蛙处处。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了，只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
想把这柄匕首送给你，让它与你同急共难。
下空惆怅。
夕阳西下，含(han)山欲坠，天边的云霞经夕阳映照，色彩斑斓。远处的青山一抹，就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草，绿油油的一片，顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
当初周公测定了洛邑这个地方，决定营造，修筑而定都。成王在洛邑定都后，钻灼龟甲以求得卜辞。平王时由于犬入侵而由镐京东迁洛邑，由晋，郑两国来维护王室。周末时的天子难道说就没有邪僻的行为了吗？只是由于依仗着以前的圣王之德的庇护而存在。看到了圉北的两座城门，联想起郑伯和虢叔曾在王室危难时进行过庇护。郑伯曾讨伐了发动叛并沉溺于歌舞的子颓，却在阙西效尤往事。重耳杀死了制造内乱的太叔带而帮助襄王复位，由于他维护了嫡长继承制而称霸于当时。周灵王采取了填土堵塞的办法以解决河水泛滥，太子晋根椐实际情况进行陈述劝说。从景王，悼王直到敬王，国势衰败日甚一日。王子朝曾举兵作乱并一度称王，其后经历了悼王，敬王而出现了篡位。过了十代到了郝王时，周王室分裂成东西两个部分。最后被残暴的秦国所吞并，把文王，武王奠定了的周室政权丢掉了。
宏图霸业今已不再，我也只好骑马归营。
城邑从这里远分为楚国，山川一半入吴到了江东。
一条小径，曲曲弯弯，路旁的杉树与绿竹，枝叶茂密，把路的上空遮盖。我乘闲来到这里，眼前的一切，都与我的心情相融，化成一块。刚下过一阵小雨，迎面吹来的风儿，带着丝丝凉意；万籁寂静，忽然远远传来了轻轻的脚步声，原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切，路边松软的泥土，那一个个小小的洞穴，虫子钻过的痕迹宛在；一块块石板的断处缝边，长满了暗绿的青苔。望着远方，我想到那小径深处，那高峰下层层岩洞，一定有高士隐居在苍烟暮霭。
注释
④绿窗：绿纱窗。
233、蔽：掩盖。
⒂旧德：过去的恩惠。
（91）江广河深——言地理阻隔，交通不便。
蛾眉：原形容美人的眉毛，细长而弯曲，这里指新月，月亮弯如蛾眉。
⑷浮生：指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》：“其生若浮，其死若休。”
5、奉使使威后：奉使命出使到威后这里来。