译文
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜(bang)样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑(xiao)。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
从此李白之名震动京师,以(yi)前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
人的感情所不能限制的事情,圣人也不加以禁止。所以即使是最尊贵的君王和最亲近的父亲,为他们送终服丧,至多三年也有结束的时候。我得罪以来,已经三年了。种田人家劳作辛苦,一年中遇上伏日、腊日的祭祀,就烧煮羊肉烤炙羊羔,斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦地,因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女子,平素擅长弹瑟。奴婢中也有几个会唱歌的。喝酒以后耳根发热,昂首面对苍天,信手敲击瓦缶,按着节拍呜呜呼唱。歌词是:“在南山上种田辛勤,荆棘野草多得没法除清。种下了一顷地的豆子,只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行乐吧,等享富贵谁知要到什么时辰!”碰上这样的日子,我兴奋得两(liang)袖甩得高高低低,两脚使劲蹬地而任意起舞,的确是纵情玩乐而不加节制,但我不懂这有什么过错。我幸而还有积余的俸禄,正经营着贱买贵卖的生意,追求那十分之一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情,备受轻视耻辱,我却亲自去做了。地位卑贱的人,是众人诽谤的对象,我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪里还会有人来称颂我呢?董仲舒不是说过吗:“急急忙(mang)忙地求仁求义,常担(dan)心不能用仁义感化百姓,这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财求利,常担心贫困匮乏,这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人,互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢!
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
注释
5.舍人:有职务的门客。
87.曼泽:细腻润泽。
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。
⒊请: 请求。
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。
⑽鹅管:行状像鹅毛的笙管。