译文
古往今(jin)来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
打算把放荡不羁的心情给灌醉(zui),举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到(dao)懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
谁说闲情逸致被忘记了(liao)太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧(jiu)。为了消除这种闲愁,我天天在花(hua)前痛饮,让自己放任大醉,不惜(xi)身体消瘦,对着镜子自己容(rong)颜已改。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
庭院外一条小河保(bao)护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
注释
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
⑿空:白白地。归航:返航的船。
⑶杀:草木枯萎。《吕氏春秋·应同》:“及禹之时,天先见草木秋冬不杀。”
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
47.厉:通“历”。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
⑷三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。星河:银河,这里泛指天上的群星。