译文
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒(jiu),浑身发冷而难受,我燃起(qi)沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪(lei)和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命(ming)太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓(shi),现在想来那誓言真的难以实(shi)现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
不遇山僧谁解我心疑。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰(peng)上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟(jing)成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
注释
⑤殷:震动。
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”
(11)晋楚富:《孟子·公孙丑下》说“晋楚之富,不可及也。”这里指财雄一方的富豪。
(11)突兀峥嵘:高迈挺拔,比喻石曼卿的特出才具。
竟:最终通假字
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。