译文
传闻是大赦的文书到(dao)(dao)(dao)了,却被流放夜郎去(qu)。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
漫天的烈火把云海都映烧得通红(hong),那是周瑜用火攻把曹操击败。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
略识几个字,气焰冲霄汉。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
注释
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。