译文
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
在(zai)别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
我与现在的人虽(sui)不相容,我却愿依照(zhao)彭咸的遗教。
“魂啊回来吧!
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
于(yu)(yu)是编写《史(shi)记》。过了七年,我因“李陵事件”而大(da)祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再(zai)被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原(yuan)被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发(fa)胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⑵戮力:合力,并力。
17.还(huán)
6.明发:天亮,拂晓。
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
9、争如:怎么比得上。这里是还不如的意思。
80. 能:是衍文。疑者:指对朝廷反抗的人。