译文
铸有狻猊提钮的(de)铜炉里,熏香已(yi)经冷透,红色的锦被乱堆床头,如(ru)同(tong)波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他(ta)倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就(jiu)要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴(hou),连梦里都仿佛听(ting)到它们的哀啼。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
注释
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。
⑶都护行营:指安西节度使高仙芝的行营。行营:出征时的军营。太白:即金星。古时认为太白是西方之星,也是西方之神。
①选自《全宋诗》卷二七二五(北京大学出版社1998年版)。葛天民,字无怀,南宋越州山阴(今浙江绍兴)人。有《无怀小集》。
8、燕雀安知鸿鹄之志哉:燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!燕雀,麻雀,这里比喻见识短浅的人。鸿鹄,天鹅,这里比喻有远大抱负的人。
④潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
⑺斜山:陡斜的山坡。