译文
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细(xi)切空(kong)忙了一场。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的(de)行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲(chong)天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
冷月落沙洲,澄(cheng)江如彩绢,
魂啊回来吧!
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
红袖少(shao)女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
注释
(8)乘:登上。垝(guǐ)垣(yuán):倒塌的墙壁。垝,倒塌。垣,墙壁。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。
④寂寞:孤单冷清。
(6)王莽:西汉末年外戚,逐渐掌权后称帝,于公元九年改国号为新。祚(zuò做):皇位。
一时:一会儿就。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。