译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
一(yi)整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退(tui)隐。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自(zi)己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷(mi) 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛(fo)理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
注释
10.御:抵挡。
⑵乍:忽然。
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。
[60]既白:已经显出白色(指天明了)。
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。