译文
面前落(luo)下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天(tian)飞雪。雨后仍感到(dao)微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安(an)静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不(bu)停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
汲来清凉井水漱口刷牙(ya),心清了再拂去衣上尘土。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律(lv),为人们伴奏助兴。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
注释
113. 平原君:赵国公子赵胜的封号,任赵相。公元前259年,秦兵围邯郸,他组织力量坚守。
阻风:被风阻滞。
24.淫:久留。
①宿:指值夜。左省:即左拾遗所属的门下省,和中书省同为掌机要的中央政府机构,因在殿庑之东,故称“左省”。
110. 长平,赵地,在今山西省高平县。
螀(jiāng):蝉的一种。
日:每天。