译文
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美(mei)名。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间(jian),各自畅饮悲欢。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立(li)功。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
偏偏是临近重阳风雨越多(duo),今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问(wen)秋花(hua)的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城(cheng)游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
要干农活便各自归去(qu),闲暇时则又互相思念。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
注释
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
(24)司马喜:《战国策·中山策》记载他三次任中山国相,但未提及他在宋国受膑刑的事。
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。
三生杜牧:黄庭坚《广陵早春》诗:“春风十里珠帘卷,仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生,佛家语,指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗:“世说三生如不谬,共疑巢许是前身。”
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。