译文
长安城北汉代五陵,万古千秋(qiu)一派青葱。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
在易水边高声痛哭,易水也为(wei)我扬起滔天波澜。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不(bu)好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
再向北走二百里,有座(zuo)山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之(zhi)志。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥(yao)远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断(duan)肠泪下。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
注释
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。
闻:听到。
琵琶仙:词牌名,原为姜白石的自度曲。双调,一百字。上片十一句四仄韵,下片八句四仄韵。[4]
⑥瑶姬:巫山神女名。相传为赤帝之女,死后葬于巫山之南,楚怀王梦见与其相遇,自称是巫山之女。见《襄阳耆旧传》。
侬:人。
[7]弹铗:敲击剑柄。
③寻常:普通,一般。风月:本指清风明月,后代指男女情爱。