译文
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
淮海(hai)的路途不及一半,星转霜降又要到(dao)(dao)年冬。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江(jiang)天,只有高悬的明月照我心。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
秋色连天,平原万里。
春日里遥望荒郊(jiao),看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸(xiong)中升起。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市(shi),月照高楼我们引吭高唱离别歌。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
注释
7、遂:于是。
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
⑶槛菊:栏杆外的菊花。井梧:井旁挺拔的梧桐古树。源自唐薛涛《井梧吟》:"庭除一古桐,耸干入云中。枝迎南北鸟,叶送往来风。"
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。