译文
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
骁勇的御林军跟皇帝(di)辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
难道说我没衣服穿?我的衣服有(you)六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
志士(shi)如红色的丝绳那样(yang)正直,如玉(yu)壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪(na)怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
书是上古文字写的,读起来很费解。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
注释
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
26.筑:捣土。密:结实。
⑶张华《禽经注》:“乌之失雌雄,则夜啼。”
95、希圣:希望达到圣人境地。
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)
264. 请:请让我。