译文
终身都能保(bao)持快乐,延年益寿得以长命。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自(zi)然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音(yin)。这一首新曲,是谁谱就?
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不(bu)能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木(mu),往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
殷纣已受(shou)妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
年轻的躯体益现出衰(shuai)飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
注释
(25)其富半公室:他的财富抵得过半个晋国。公室,公家,指国家。
极:穷尽。
⑸委:堆。
4.酴醿(tú mí):亦作“酴釄”、“酴醾”,俗称“佛心草”,落叶灌木。也是一种酒名,亦有因颜色似之。
(17)求其生不得:指无法免除他的死刑。
(11)突兀峥嵘:高迈挺拔,比喻石曼卿的特出才具。
(23)假:大。