首页 古诗词 春日陪杨江宁及诸官宴北湖感古作

春日陪杨江宁及诸官宴北湖感古作

魏晋 / 仓央嘉措

"沧溟西畔望,一望一心摧。地即同正朔,天教阻往来。
"记室新诗相寄我,蔼然清绝更无过。溪风满袖吹骚雅,
"商颜多义鸟,义鸟实可嗟。危巢末累累,隐在栲木花。
遗画龙奴狞,残香虫篆薄。褫魂窥玉镜,澄虑闻金铎。
移取扶桑阶下种,年年看长碍金乌。
劝尔画长眉,学歌饱亲戚。"
"规谏扬雄赋,邅回贾谊官。久贫还往少,孤立转迁难。
曙月落松翠,石泉流梵声。闻僧说真理,烦恼自然轻。"
"美人伤别离,汲井长待晓。愁因辘轳转,惊起双栖鸟。
更被夜来风雨恶,满阶狼藉没多红。"
团沙世所难,作垒明知苦。死者倍堪伤,僵尸犹抱杵。
"数罪楚师应夺气,底须多论破深艰。
有时不耐轻桡兴,暂欲蓬山访洛公。
"移土湖岸边,一半和鱼子。池中得春雨,点点活如蚁。


春日陪杨江宁及诸官宴北湖感古作拼音解释:

.cang ming xi pan wang .yi wang yi xin cui .di ji tong zheng shuo .tian jiao zu wang lai .
.ji shi xin shi xiang ji wo .ai ran qing jue geng wu guo .xi feng man xiu chui sao ya .
.shang yan duo yi niao .yi niao shi ke jie .wei chao mo lei lei .yin zai kao mu hua .
yi hua long nu ning .can xiang chong zhuan bao .chi hun kui yu jing .cheng lv wen jin duo .
yi qu fu sang jie xia zhong .nian nian kan chang ai jin wu .
quan er hua chang mei .xue ge bao qin qi ..
.gui jian yang xiong fu .zhan hui jia yi guan .jiu pin huan wang shao .gu li zhuan qian nan .
shu yue luo song cui .shi quan liu fan sheng .wen seng shuo zhen li .fan nao zi ran qing ..
.mei ren shang bie li .ji jing chang dai xiao .chou yin lu lu zhuan .jing qi shuang qi niao .
geng bei ye lai feng yu e .man jie lang jie mei duo hong ..
tuan sha shi suo nan .zuo lei ming zhi ku .si zhe bei kan shang .jiang shi you bao chu .
.shu zui chu shi ying duo qi .di xu duo lun po shen jian .
you shi bu nai qing rao xing .zan yu peng shan fang luo gong .
.yi tu hu an bian .yi ban he yu zi .chi zhong de chun yu .dian dian huo ru yi .

译文及注释

译文
而(er)在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
  过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改(gai)变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光(guang)拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同(tong)他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大(da)雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
黄绢日织只一匹,白素五丈(zhang)更(geng)有余。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
  从昭帝时起,霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。

注释
②莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。
173、汲黯:汉武帝时为东海郡太守,敢于直言面谏,武帝表面敬重而实嫌恶。
辋水:车轮状的湖水。
120、清:清净。
方:正在。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
忽微:极细小的东西。
昴(mǎo):二十八宿之一,西方白虎七宿的第四宿,据说它的星象和冀州(包括赵国在内)的人事有关。太白食昴,是说太白星侵入了昴星座,象征赵国将遭到军事失利。
(5)“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,故 云。隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”感物华:感叹事物的美好。 物华 :美好的景物。

赏析

  全诗四章,全以萧艾含露起兴。萧艾,一种可供祭祀用的香草,诸侯朝见天子,“有与助祭祀之礼”,故萧艾以喻诸侯。露水,常被用来比喻承受的恩泽。故此诗起兴以含蓄、形象的笔法巧妙地点明了诗旨所在:天子恩及四海,诸侯有幸承宠。如此,也奠定了全诗的情感基调:完全是一副诸侯感恩戴德、极尽颂赞的景仰口吻。
  使友人失去辫驳的根据。第三句“对子骂父,则是无礼。”这是针对友人出言不逊而说的。在指出友人“无信”的基础上,又指出友人“无礼”。一步紧逼一步,把友人通到了无以言对的狼狈境地,以至最后不得不“惭”而“下车引之”。由于这些对话具有鲜明的个性特征,因此,虽然只有短短几句,也可以看出元方—陈太丘性格的折光,是多么聪颖仁慧(hui)、知书达理。
  第四,文字愈短,愈要注意波澜。时间上,他从去之日、至明日、至日且暮、至又明日;空间上,由府而出府、而车、而舁、而精舍、而船、而马;最后以同一爱之不同表现的憨厚与暴燥矛盾收场,时空不断变化,层层推进,一层深进一层,使文章的气势蓄得劲头十足,然后逼出“疾驰径去”,一泻千里,非常有章法。
  五、六两句让画卷再向下推移,它不仅显示了更大的空间,更细的景物,而且出神入化,展现了诗人的心境。这时夜阑人静,连秋虫都已停止了歌唱,只有露珠滴落在枯叶上的响声,一滴接着一滴,虽很微弱,却很清晰。这句“空园白露滴”用的是以“动”烘托“静”的手法,比写无声的静更能表现环境的寂静,露滴的声音不但没有划破长夜的寂静,反而更使人感到静得可怕。连露滴的声音都可听到,就没有什么比这更寂静的了。下一句“孤壁野僧邻”同样是用烘托的手法。明明要说的是自己孑然一身,孤单无依,却偏说出还有一个邻居,而这个邻居竟是一个绝迹尘世、犹如闲云野鹤的僧人。与这样的野僧为邻,诗人的处境的孤独就显得更加突出了。这两句在写景的同时进一步写出了诗人的心境:秋夜孤房连露滴的声音都可听到,正说明他思潮起伏,长夜无眠;而所与为邻的只有一个野僧,表明他正想到自己已经被抛出世外,不知何日才能结束这种生涯。正是因为这样,所以诗的最后两句也就与前面的描写自然衔接起来,不显得突兀。
  孟浩然写诗,“遇思入咏”,是在真正有所感时才下笔的。诗兴到时,他也不屑于去深深挖掘,只是用淡淡的笔调把它表现出来。那种不过分冲动的感情,和浑(he hun)然而(ran er)就的淡淡诗笔,正好吻合,韵味弥长。这首诗也表现了这一特色。
  对于这种醉后悟道境界的突然到来,诗人非常高兴,他感到自己已很久没有这种心境了,因此感慨再三。他很想让这种心境多持续些时候,怕自己过早地酒醒,又回到残酷的现实社会中来,被种种忧心的事所折磨,因此,他还得再喝上几杯。“对酒还自倾”,直喝到月上中天。他对酒狂歌,逍遥自得,久久地陶醉在无忧无虑的世界里。
  严羽《沧浪诗话·诗法》中曾说:“律诗难于古诗,绝句难于八句,七言律诗难于五言律诗,五言绝句难于七言绝句。”从逻辑角度看,严沧浪显然认为五言绝句是难中之最了。后人对此当然难免有些争议,但其实严羽的感受是相当真实的。杨万里《诚斋诗话》中也说:“五七字绝句最少而最难工,虽作者亦难得四句全好者。”王世贞《艺苑巵言》说:“绝句固自难,五言尤甚,离首即尾。离尾即首,而要(通腰)腹亦自不可少。妙在愈小而大,愈促而缓。”这就不但肯定了五言绝句的“难”处,同时也指出了五言绝句的“妙”处。难,就难在“小”而“促”,妙,也妙在“小”而“促”。本诗以区区二十字,写送别情怀,着墨不多而蓄意无尽,堪称化“难”为“妙”的成功之作。
  后两句写庭院中,水气迷蒙,宛若给庭花披上了轻纱,看不分明;山野间,“泠泠”的流水,是那么清脆悦耳;躲进巢避雨的鸟儿,又飞上枝头,吱吱喳喳,快活地唱起歌来;一个小孩走出柴门啼哭着要捕捉鸟儿玩耍。这一切正都是写春雨晴后的景色和喜雨之情。且不说蒙蒙的景色与泠泠的水声,单说树上莺。树上莺尚且如此欢腾聒噪,逗得小儿啼索不休,更可想见大田里农夫抢耕的情景了。
  颈联生死攸关之际,人的心境更是复杂多变、不可捉摸的,在一阵冲杀之后,感慨也随之而来。因此颈联自然地转入抒情性的叙述。“冰水寒伤马”,化用陈琳诗句:“饮马长城窟,水寒伤马骨。往谓长城吏,‘慎莫稽留太原卒 !’”(《饮马长城窟行》)这里表面上是写马,实则写人 ,巧妙地表达边地苦寒不宜“稽留”之意 。“悲风愁杀人”,化用宋玉“悲哉秋之为气也”的句意,进一步直抒胸臆。秋风凛冽,塞外草衰,一派萧瑟之气,倍添征人思乡怀归的愁绪。这联诗真实地反映了广大塞外将士的思想和情绪,也是诗人思想倾向的流露。
  与迷茫的意境和惆怅的情调相适应。《《月出》佚名 古诗》的语言是柔婉缠绵的。通篇各句皆以感叹词“兮”收尾,这在《诗经》中并不多见。“兮”的声调柔婉、平和,连续运用,正与无边的月色、无尽的愁思相协调,使人觉得一唱三叹,余味无穷。另外,形容月色的“皎”、“皓”、“照”,形容容貌的“僚”、“懰”、“燎”,形容体态的“窈纠”、“懮受”、“夭绍”,形容心情的“悄”、“慅”、“惨”,可谓一韵到底,犹如通篇的月色一样和谐。其中“窈纠”、“懮受”、“夭绍”俱为叠韵词,尤显缠绵婉约。
  画:临水的村庄,掩着的柴门,疏疏落落的篱笆,碧波粼粼的溪水,漂荡的小船,奔走的儿童。静中寓动,动中见静,一切都很和谐而富有诗意,使人感受到水宁静、优美的景色,浓郁的乡村生活气息。而透过这一切,读者还隐约可见一位翘首拈须、悠然自得的诗人形象,领略到他那积极乐观的生活情趣和闲适舒坦的心情。
  第二部分(中三章),回顾与揭露当今执政者的无数罪行。诗的第一部分节奏强烈,写出了诗人所见到的上天震怒的状况,在震惊与恐惧中又缠绕着诗人无限的忧伤。他不明白当今执政者为何不行善政制止天灾,这就很自然地过渡到诗的第二部分。这一部分开列了皇父诸党的清单,把他们钉在历史的耻辱柱上。这些人从里到外把持朝政,欺上瞒下。皇父卿士,不想怎样把国家治理好,而是强抓丁役,搜括民财,扰民害民,并且还把这种行为说成是合乎礼法的。他把聪明才智全用在维护自己和家族利益上;他看到国家岌岌可危,毫无悔罪之心,也没有一点责任感,自己远远迁于向邑,而且带去了许多贵族富豪,甚至不给周王留下一个有用的老臣。用这样的人当权,国家没有不亡之理。然而,是谁重用了这些人呢?诗人用“艳妻煽方处”一句含蓄地指出了居于幕后的周幽王。
  “一笑怀王迹自穷”,是诗人对楚怀王的悲剧结局的嘲弄,其中更有对怀王其人其事的感叹、痛恨和反思。因此,颔联紧承这一脉络,以历史家的严峻和哲学家的深邃具体地分析了“怀王迹自穷”的根源。楚怀王原任命屈原为左徒,内政外交均很信任他。后来由于上官大夫的诬陷,怀王渐渐疏离了屈原。秦国见有隙可乘,就派张仪至楚,以重金收买了上官大夫靳尚之流,并贿赂了怀王稚子子兰和宠姬郑袖,谗害屈原。怀王在郑袖、靳尚等一群佞臣小人的包围下,终于走上绝齐亲秦的道路,放逐了屈原。最后怀王为秦伏兵所执而客死秦国。此后楚国国运日益衰败,一蹶不振。从这段历史可以看到,怀王的悲剧结局完全是由于他亲小人、疏贤臣的糊涂昏庸所致,是咎由自取,罪有应得。因此,诗人在颔联中以形象化的语言,极为深刻地揭示了这一内在的根源。这两句诗对比强烈,内涵丰富。郑袖“娇娆”,可见其娇妒、得宠之态,而“酣似醉”,足见怀王对他的宠幸和放纵;屈原“憔悴”,可见其形容枯槁、失意之色,而“去如蓬”,足见屈原遭放逐后到处流落,无所依归的漂泊生涯。诗人正是通过小人得势、贤臣见弃这一形象的对比,婉转而深刻地指责了怀王的昏聩,鞭挞了郑袖的惑主,以及痛惜屈原的被逐。由此思之,诗人在瞻眺武关时,面对“怀王迹自穷”的现实,不能不付之一笑。
  “人言百果中,唯枣凡且鄙,皮皴似龟手,叶小如鼠耳。”一开始,诗人似乎只是客观地陈述了当时人们对枣树的普遍看法:“在各种果树中,唯有枣树平凡而又低贱,原因是它树皮裂,像冻裂的手,树叶细小,像老鼠的耳朵。”诗人以“龟手”的丑陋,鼠耳的猥琐来刻画枣树,描绘得很真实,也很形象,仿佛意在突出它的“凡”和“鄙”,引起读者对它的厌恶。前面冠以“人言”,就显得既不足信更值得怀疑。
  诗人用比兴的手法,形象地揭示出这样一条规律:“昔日芙蓉花,今成断根草。以色事他人,能得几时好?”这发人深省的诗句,是一篇之警策,它对以色取人者进行了讽刺,同时对“以色事人”而暂时得宠者,也是一个警告。诗人用比喻来说理,用比兴来议论,充分发挥形象思维的特点和比兴的作用,不去说理,胜似说理,不去议论,而又高于议论,颇得理趣。由此可知靠美色取悦与皇上不能得到多少好处。爱是应该有距离的,不能距离为零,否则物极必反。
  这篇文章,行文简约精妙,说理师法自然,结构细密,逻辑严谨,类比恰切,过渡自然,语言犀利,叙事生动,议论精警,寓意深刻,具有很强的批判精神。更妙的地方是,连作者自己都可能始料未及,此文给后世的阅读者、研究者提供不尽的想象空间,千载以后,仍能警戒世人。
  诗作开篇言牡丹之贵,“名价别”三字直接道出牡丹的尊贵凌驾于诸花之上。随后作者用一个益字,生动的描写了长安城内牡丹花开的盛况,诺大的长安城处处是牡丹盛开,那繁盛的景象就好似要溢出来一般。此“益”引申为“满”,如同韩昌黎“绝色烟柳满皇都”,两诗皆非单讲数量之多,而是从更深层的去讲,韩诗更多的是写春满长安,而王建此句是讲牡丹的气质风采风靡了长安。用笔夸张大胆,用字生动准确,令人深切感受到牡丹之盛。

创作背景

  北宋皇帝宋钦宗靖康年间(公元1126~1127年),金军攻破东京(今河南开封),俘虏了词人与其子,这首词即是词人为了表达亡国之痛而写下的。

  

仓央嘉措( 魏晋 )

收录诗词 (6375)
简 介

仓央嘉措 仓央嘉措(藏文:ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོ།;Tshangs-dbyangs-rgya-mtsho1683.03.01-1706.11.15),门巴族,六世达赖喇嘛,法名罗桑仁钦仓央嘉措,西藏历史上着名的诗人、政治人物。康熙三十六年(1697年)被当时的西藏摄政王第巴·桑结嘉措认定为五世达赖的转世灵童,同年在桑结嘉措的主持下在布达拉宫举行了坐床典礼。康熙四十四年(1705年)被废,据传在康熙四十五年(1706年)的押解途中圆寂。仓央嘉措是西藏最具代表的民歌诗人,写了很多细腻真挚的诗歌,其中最为经典的是拉萨藏文木刻版《仓央嘉措情歌》。

水调歌头·定王台 / 端木明明

曾向人间拜节旄,乍疑因梦到仙曹。身轻曳羽霞襟狭,
"得禄从高第,还乡见后生。田园休问主,词赋已垂名。
何事深山啸复歌,短弓长剑不如他。且图青史垂名稳,
"清溪一路照羸身,不似云台画像人。
"云北是阳川,人家洞壑连。坛当星斗下,楼拶翠微边。
饮真茹强,蓄素守中。喻彼行健,是谓存雄。
"独寻台岭闲游去,岂觉灵溪道里赊。三井应潮通海浪,
静缕蓝鬐匀襞积。试把临流抖擞看,琉璃珠子泪双滴。


征人怨 / 征怨 / 其凝蝶

郢客教谁探,胡蜂是自知。周回两三步,常有醉乡期。"
"独临官路易伤摧,从遣春风恣意开。
力之于时,声之于羌。似往已回,如幽匪藏。
竹因添洒落,松得长飕飗.花惨闲庭晚,兰深曲径幽。
分茅列土才三十,犹拟回头赌锦袍。"
"月过秋霖后,光应夜夜清。一回相忆起,几度独吟行。
"雨后山容若动,天寒树色如消。目送回汀隐隐,
闲与将军议戎事,伊兰犹未绝胡尘。


小雅·小宛 / 玄雅宁

满帆若有归风便,到岸犹须隔岁期。"
横眠木榻忘华荐,对食露葵轻八珍。欲穷玄,凤未白。
熟视花钿情不足。唯将大义断胸襟,粉颈初回如切玉。
把得新诗草里论。(干师徐凝,常刺凝云云,
"光武经营业未兴,王郎兵革正凭陵。
从来名利地,皆起是非心。所以青青草,年年生汉阴。"
"晓屐归来岳寺深,尝思道侣会东林。昏沈天竺看经眼,
爣爣皎日,欻入于地。厥晦厥贞,如王入焉。


陪侍郎叔游洞庭醉后三首 / 申屠利娇

"日与村家事渐同,烧松啜茗学邻翁。池塘月撼芙蕖浪,
白石堪为饭,青萝好作冠。几时当斗柄,同上步罡坛。
"池塘萧索掩空笼,玉树同嗟一土中。莎径罢鸣唯泣露,
阴氛出海散,落月向潮流。别有为霖日,孤云未自由。"
却嫌殷浩南楼夕,一带秋声入恨长。"
荣枯尽在是非中。今朝犹作青襟子,明日还成白首翁。
"锦帐郎官塞诏年,汀洲曾驻木兰船。祢衡酒醒春瓶倒,
"乱峰连叠嶂,千里绿峨峨。蜀国路如此,游人车亦过。


醉中天·佳人脸上黑痣 / 乐正会静

一坐盘石上,肃肃寒生肌。小艖或可泛,短策或可支。
似说玉皇亲谪堕,至今犹着水霜袍。"
路傍古木虫书处,记得将军破敌年。"
下棋曾觉睡鸳鸯。投钩列坐围华烛,格簺分朋占靓妆。
不知桂树知情否,无限同游阻陆郎。"
万乘不可谒,千钟固非茂。爰从景升死,境上多兵候。
若念猩猩解言语,放生先合放猩猩。"
"金蕊霞英叠彩香,初疑少女出兰房。


题稚川山水 / 温丁

世人如不容,吾自纵天慵。落叶凭风扫,香粳倩水舂。
展开一卷读一首,四顾特地无涯垠。又开一轴读一帙,
陇西云起李陵悲。晓侵雉堞乌先觉,春入关山雁独知。
曾佩鱼符管赤城。云冻尚含孤石色,雪干犹堕古松声。
架书抽读乱,庭果摘尝稀。独有江南客,思家未得归。"
谁料伍员入郢后,大开陵寝挞平王。"
无限鹊临桥畔立,适来天道过天河。"
"洛阳大道傍,甲第何深邃。南亩无一廛,东园有馀地。


神女赋 / 改欣然

须知庄叟恶牺牛。心寒已分灰无焰,事往曾将水共流。
"岩前版筑不求伸,方寸那希据要津。
"鼎成仙驭入崆峒,百世犹传至道风。暂应青词为穴凤,
墙外莺声肯有心。日晚向隅悲断梗,夜阑浇酒哭知音。
更爱夜来风月好,转思玄度对支公。"
"秋江待晚潮,客思旆旌摇。细雨翻芦叶,高风却柳条。
寒泉未必能如此,奈有银瓶素绠何。"
"病来犹强引雏行,力上东原欲试耕。几处马嘶春麦长,


兰陵王·卷珠箔 / 念幻巧

朝骑白鹿趁朝去,凤押笙歌逐后飞。
明朝有物充君信,dX酒三瓶寄夜航。
愁策羸蹄更归去,乱山流水满翻潮。
不测似阴阳,难名若神鬼。得之升高天,失之沈厚地。
"可怜霜月暂相依,莫向衡阳趁逐飞。
野父不知寒食节,穿林转壑自烧云。"
旅梦难归隐,吟魂不在身。霜台欹冠豸,赖许往来频。"
戍烟来自号,边雪下无时。更想经绵上,应逢禁火期。"


东风第一枝·倾国倾城 / 冼昭阳

唯君独在江云外,谁诔孤贞置岘岑。"
"晴岚凝片碧,知在此中禅。见面定何日,无书已一年。
凭槛云还在,攀松鹤不飞。何曾有别恨,杨柳自依依。"
水隔平芜远,山横度鸟斜。无人能此隐,来往谩兴嗟。"
移床惊蟋蟀,拂匣动蟏蛸。静把泉华掬,闲拈乳管敲。
功成自合分茅土,何事翻衔薏苡冤。"
忆昨斗龙春,岩栖侣高步。清怀去羁束,幽境无滓污。
文字为人弃,田园被债收。此名如不得,何处拟将休。"


鸡鸣埭曲 / 戴丁

"因阅乡居景,归心寸火然。吾家依碧嶂,小槛枕清川。
"神草延年出道家,是谁披露记三桠。开时的定涵云液,
"寒山压镜心,此处是家林。梁燕窥春醉,岩猿学夜吟。
如何江淮粟,挽漕输咸京。黄河水如电,一半沈与倾。
"采江之鱼兮,朝船有鲈。采江之蔬兮,暮筐有蒲。
"闻君游静境,雅具更摐摐。竹伞遮云径,藤鞋踏藓矼.
零落偏依桂,霏微不掩兰。阴林披雾縠,小沼破冰盘。
亦或尚华缛,亦曾为便嬛。亦能制灏灏,亦解攻翩翩。