译文
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声(sheng)下西湖的水都在振动。今晚这(zhe)么高兴就留在这里不(bu)要把船摇回去了(liao),在这里到(dao)处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦(meng)。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
就(像家父管理的)这样已经(jing)很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
回来吧,那里不能够寄居停顿。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深(shen)深的沟壑。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
秋风吹起(qi)枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰(wei)先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
(22)《周礼》:又名《周官》,《周官经》,儒家经典之一。内容是汇编周王室的官制和战国时代各国的制度等历史资料。
66.服:驾车,拉车。
5.炼玉:指炼仙丹。
是中:这中间。
(33)上下天光,一碧万顷:天色湖光相接,一片碧绿,广阔无际。一,全。万顷,极言其广。