译文
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中(zhong),遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
白露先降带来深秋(qiu)信息啊,预告冬天又有严霜在后。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷(xiang)》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
陇山(shan)的流水(shui),也发出呜咽的鸣声。遥(yao)望着秦川,心肝都要断绝了。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
⑴旧注:时贼逼华容县。题注:《书经集传》:东陵,巴陵也,今岳州巴陵县也。《地理今释》:东陵,即巴丘山,一名天岳山,今湖广岳州府城,是其遗址。《一统志》:巴丘山,在岳州府城南,一名巴蛇冢。羿屠巴蛇于洞庭,积骨为丘,故名。是巴陵即巴丘山也。洞庭湖,在岳州府城西南。《元和郡县志》:岳州有华容县,去州一百六十里。
8.升沉:即「升降」,旧时指仕途得失进退.
迥:辽远。
索:索要。