译文
飞快的(de)车儿越过了重(zhong)重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树(shu)上摘采。
原野的泥土释放出肥力,
张挂起风帆(fan)等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂(lie)一般(ban)。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路(lu)径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
注释
87盖:用于句首,带有估计的语气。
⑨荆:楚国别名。
⑨伏:遮蔽。
⑵末句正是申明“肠断”之故。
⑤危樯(qiáng):高高的桅杆。危,高。杜甫《旅夜书怀》:“细草微风岸,危樯独夜舟。”
会得白鹿:《徐文长自著畸谱》:“三十八岁,孟春之三日,幕再招,时获白鹿二,……令草两表以献。”